Nils commence à chanter en Anglais. Et plutôt pas mal pour un début...
Non content de dire des sottises en francais (cf note precedente) et de parler hollandais couramment, je me mets a l' anglais.
Nils : " Quand je serai grand, je travaillerai dans un magasin de jouets, comme ca moi aussi je pourrai jouer avec mes collegues. "
Maman : " Nils, ne fais pas ca ! "
Un soir de cette semaine, je suis rentré à la maison avec une irrésistible envie de chanter. Et voilà le résultat...
Je suis rentré de la crèche cette semaine avec plein de nouvelles chansons....en hollandais ! En voilà 2 pour vous...
In de maneschijn, In de maneschijn,
klom ik op een trapje door het raamkozijn.
Maar je raadt het niet, nee je raadt het niet.
Zo doet een vogel en zo doet een vis
en zo doet een duizendpoot, die schoenenpoetser is.
en dat is één en dat is twee
en dat is dikke, dikke, dikke tante Kee.
En dat is recht en dat is krom,
en zo draaien wij het wieleke nog eens om.
Rom-bom!
" Maman, c'est pas bien de fumer. Il faut pas que tu fumes. On va laisser les cigarettes au magasin de cigarettes. "
Je suis très fier de ce petit-fils qui à trois ans read more
on Toujours plus de chansons en Hollandais !